-
1 Санкт-Петербург
( город) Sankt Petersburg, St. Petersburg n = -s -
2 Петербург
( город) Petersburg n -s; см. Санкт-Петербург -
3 St. Petersburg
-
4 Petersburg
(тж. Sankt Petersburg) n -s ист.( город) Петербург (тж. Санкт-Петербург; теперь - Ленинград) -
5 Petersburg
сущ.ист. (тж. Sankt Petersburg) г. Петербург (тж. Санкт-Петербург; теперь - Ленинград) -
6 Sankt Petersburg
n = -s( город) Санкт-Петербург (до 1914 г., Петроград до 1924 г., теперь - Ленинград) -
7 Ленинград
ист.( город) Leningrad n -s; см. Санкт-Петербург -
8 Петроград
ист.( город) Petrograd n -s; см. Санкт-Петербург -
9 Zarenstadt
сущ.лингвостран. "Царский город"-Санкт-Петербург -
10 der Container ist am 4 d.M. via Sankt Petersburg abgeschickt
Универсальный немецко-русский словарь > der Container ist am 4 d.M. via Sankt Petersburg abgeschickt
-
11 Russisches Museum
-
12 Staatliche Eremitage
[eremi'taːʒə]Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Staatliche Eremitage
-
13 Winterpalast
-
14 Museum für Angewandte Kunst
сущ.культур. музей прикладного искусства (Лейпциг, Вена, Кельн, Франкуфурт, Санкт-Петербург)Универсальный немецко-русский словарь > Museum für Angewandte Kunst
-
15 Sankt Petersburg èëè St. Petersburg
сущ.общ. Санкт ПетербургУниверсальный немецко-русский словарь > Sankt Petersburg èëè St. Petersburg
-
16 Schlüter Andreas
Шлютер Андреас (ок.1660-1714), архитектор и скульптор, наряду с А. Нерингом наиболее значительный представитель берлинского барокко. Был придворным скульптором бранденбургского курфюрста, в Берлине создал свои главные скульптурные и архитектурные произведения. В 1707 г. получает отставку и отправляется в Санкт-Петербург по приглашению царя Петра I, где и умирает в 1714 г. По его планам построены Берлинский городской дворец (Berliner Schloss, разрушен во время Второй мировой войны), берлинский Цейхгауз, конный памятник великому курфюрсту Фридриху Вильгельму I. К его главным творениям относят 22 скульптуры – маски умирающих воинов (Sterbende Krieger) во внутреннем дворе берлинского цейхгауза (Schlüter-Hof). Каждая из них, символизируя страдания, которые несёт с собой война, является самостоятельным скульптурным произведением, ни в одной детали не повторяющим другое → Nering Arnold, Berliner Zeughaus, Marienkirche 1), Reiterstandbild des Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm I., Zweiter Weltkrieg, Palast der Republik -
17 Sankt Petersburg
nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Sankt Petersburg
-
18 Kraftfahrzeugemission
автомобильные выхлопы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
motor vehicle emission
The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment chiefly from car, truck and bus exhaust. (Source: DDP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
выбросы автомобиля
Вещества, поступившие в атмосферу из агрегатов и систем автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
D. Kraftfahrzeugemission
Е. Motor vehicle emissions
F. Emissions d'automobile
Вещества, поступившие в атмосферу из агрегатов и систем автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kraftfahrzeugemission
-
19 Luftschadstoff
- загрязняющее атмосферу вещество
- вещество, загрязняющее воздух
вещество, загрязняющее воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air pollutant
Any pollutant agent or combination of such agents, including any physical, chemical, biological, radioactive substance or matter which is emitted into or otherwise enters the ambient air and can, in high enough concentrations, harm humans, animals, vegetation or material. (Source: LEE / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
загрязняющее атмосферу вещество
загрязняющее вещество
Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "вредное или загрязняющее вещество "
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
22. Загрязняющее атмосферу вещество
Загрязняющее вещество
D. Luftschadstoff
Е. Air pollutant
F. Matiere polluante
Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftschadstoff
-
20 Faserfilter
волокнистый фильтр
Промышленный фильтр, пористая перегородка которого выполнена из волокнистых материалов.
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faserfilter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Санкт-Петербург — ц. Ленинградской обл. Основан 16 мая 1703 г., когда Петром Великим была заложена крепость под названием Санктпитербурх в честь Святого Петра, небесного покровителя императора. Крепость после сооружения в ней собора Петра и Павла стала называться… … Географическая энциклопедия
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — (Петербург) (в 1914 24 Петроград, в 1924 91 Ленинград), центр Ленинградской области, город федерального значения, субъект Российской Федерации. Санкт Петербург важный промышленный, научный и культурный центр России. Крупный узел железных и… … Русская история
Санкт-Петербург — столица Рос. империи (1712 28 и 1732 1918). Расположен в дельте р. Невы при впадении ее в Финский залив. Основан в ходе Сев. войны на отвоеванной территории Петром в день праздника Пятидесятницы (св. Троицы) в 1703 (16 мая). Имя города является… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Санкт-Петербург — Петербург, в 1914 24 Петроград, в 1924 91 Ленинград, город в России, центр Ленинградской области. Санкт Петербург важнейший промышленный, научный и культурный центр России. Крупный транспортный узел (железнодорожных, шоссейных дорог).… … Энциклопедический словарь
Санкт-Петербург — Санкт Петербург. Дворцовая площадь. Александрийская колонна и здание Главного штаба. САНКТ ПЕТЕРБУРГ (в 1914 24 Петроград, в 1924 91 Ленинград), город федерального значения, субъект Российской Федерации, важнейший после Москвы промышленный,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — (Петербург) (в 1914 24 Петроград в 1924 91 Ленинград), город в Российской Федерации, центр Ленинградской обл. Санкт Петербург важнейший промышленный, научный и культурный центр России. Крупный транспортный узел (железнодорожный, шоссейных дорог) … Большой Энциклопедический словарь
Санкт-Петербург — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Ар … Сводная энциклопедия афоризмов
санкт-петербург — Петроград, северная (пальмира, столица, венеция), финская пальмира, музей мостов, Питер, град Петра, Петербург, колыбель трех революций, город (на Неве, белых ночей, на берегах Невы, с областной судьбой), Пиетари, музей под открытым небом,… … Словарь синонимов
Санкт-Петербург — официальное название Ленинграда, в 1703 1914 в честь апостола Петра «небесного патрона» Петра I. Первоначально так была названа крепость, заложенная в мае 1703 на Заячьем острове (см. Петропавловская крепость), вскоре название… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Санкт-Петербург — Санкт Петербург, официальное название Ленинграда, в 17031914 в честь апостола Петра «небесного патрона» Петра I. Первоначально так была названа крепость, заложенная в мае 1703 на Заячьем острове (см. Петропавловская крепость), вскоре … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Санкт-Петербург — – это настоящий императорский город и культурная столица России. Когда то здесь были одни болота, а о Российской империи никто не… … Города мира